This article analyses the risks for the Swiss Confederation linked to a compensation to the nuclear operators in the event of a revocation of their license to operate. It considers the situation both under positive law and in the case of modifications of the law, i.e. following the acceptance of popular initiative « Sortir du nucléaire ».